WordPressで独自テーマでサイトを作成する場合、自分で作成したテンプレート、パーツを読み込む必要があるかと思います。
テンプレートを読み込む方法には、インクルードタグとget template partを使用する方法があります。
基本テンプレートを読み込み
デフォルトのテーマを見ると、よくわかりますが、ヘッダーやフッター、サイドカラムなどは、header.php、footer.php、sidebar.phpでパーツ化され、読み込んでいます。
このような、基本テンプレートは、下記のようなインクルードタグでパーツ化したテンプレートファイルを読み込む事ができます。
get_header()
get_footer()
get_sidebar()
get_template_part()
サイドバーの例です。
<?php get_sidebar(); ?>
参考:インクルードタグ
ワードプレスで自分で作成したテンプレートを読み込む
自分で作成したテンプレートをインクルードする場合、基本テンプレート、get_header()のような形では、読み込みができません。
get template partでテンプレートファイルを読み込む事ができます。
get template part
もし、「test.php」をいうテンプレートをパーツ化した場合、下記のような形で読み込む事ができます。
注意点は、拡張子の.phpを付けない事。
「test.php」なら、「test」と記載します。
その他の細かい設定は下記、リファレンスに掲載されています。